Barcelona, 18. Mai 2007An das Brautpaar: Herzlichen Glückwunsch!!
Es war einem schönen Tag, und glaubt uns, wir hatten wirklich viel Spaß auf die Party!! Die Fotos sind die Probe dazu...
Una boda alemana en Barcelona... sí, sí, lo habéis entendido bien...
Así fue como Katja y Sebastian quisieron compartir con toda su família y amigos su decisión de unirse para toda la vida.
Felicidades a los dos!! Todos vuestros esfuerzos se vieron recompensados. Lo pasamos genial y fue una gran experiencia, conocer a tanta gente de tantos lugares distintos...
Además para mí fue un gran ejercicio de aproximación a la cultura y las tradiciones germánicas... ganz anders, auch wenn sehr Interessant!!
Va ser una boda ben curiosa: no vam poder tirar arròs perquè la parella va sortir de l'església abans que els convidats; ningú no cridava "que se besen, que se besen" ni "viva los novios"; tampoc no volaven els tovallons; una boda sense puro ni cigarros perquè és clar, al menjador no es podia fumar... En resum, força diferent... però ja ho diuen, cada casa és un món (i a mi m'encanta descobrir diferents racons d'aquest món...)
1 comentari:
Hola hola Ms Suba! Que fotos más divertidas! Quina gràcia!
Fue muy divertido conocer unos costumbres espanoles durante nuestra boda.. Sobre todo esto de las servietas circulando fue super especial para nosotros teutones. Si si, somos diferentes, hee hee, pero tampoco tanto... Dejadme dar - como portavoz de casamientos alemanes - unas explicaciones...
* Tambien en Alemania se tiran arroz o petalos a los novios saliendo de la iglesia. La razon por cual no lo habia era un mal entendimiento antes..
* No gritamos "que se besen" pero en el Norte de Alemania (discretamente) los tenedores se baten contra los vasos para que se besen.
* y.. En vez de fumar cigarros se beben - como siempre siempre - cervezas, pues muchísimas cervezas después del postre.. Quien sabe que será más sano! =;-) Pero la PARTY después esa sí que fue muy sana!
Publica un comentari a l'entrada