2 mesos a Mannheim :-)

Avui fa 2 mesos que vaig arribar a Mannheim i només puc dir que m'hi trobo com a casa! 
La cançó descriu prou bé el sentiment de viure a Mannheim:

"A Mannheim plores dues vegades, 
una quan arribes i l'altra quan te'n vas".

De moment, jo no ploro pas. Estic ben feliç! :-) 

In Mannheim weint man zweimal

by Cris Cosmo 

Was, du wohnst in Mannheim?

Mensch, du tust mir leid!

Was kannst du für 'nen Sinn drin sehen,

In so 'ner Stadt am Start zu sein,

Wer will freiwillig nach Mannheim ziehen?

Es gibt doch Hamburg, München und Berlin.

Warum grade 'ne Stadt, die mehr Schornsteine als Bäume hat?

Nichts läuft hier rund, sondern im Quadrat.

Hier gibt's nur

BWL-Studenten mit zugeknöpften Hemden in der Hose.

Asiprolls, die dumm rumposen

Mit ihren Yuppiepuppen und Proletten.

Solche Frauen stehen nur auf Deppen.

Und erst der Dialekt, da wird einem ja schlecht,

Der ist schlimmer als Sächsisch, Bayerisch und als Platt, aber echt.

Wie können die Leute was von kulturell erzählen und dabei so reden?

Wie kannst du dir das geben?

Wenn es wirklich so schlimm wär',

wären die Menschen längst von hier geflüchtet.

Aber Mannheim birgt Geheimnisse und verlangt, dass man sie lüftet.

Und wenn schon bei deiner Ankunft der Feinstaub in der Nase beißt,

Sei sicher, dass dein Abschied dir Tränen in die Augen treibt.

Refrain:

In Mannheim weint man zweimal,

Wenn es einen hierher verschlägt,

In Mannheim weint man zweimal:

Einmal, wenn man kommt, und einmal, wenn man geht

Der liebe Gott hats mit dieser Stadt

Zwischen Neckar und Rhein

Ganz besonders

gut gemeint,

Und das ist der Grund, warum hier das ganze Jahr

und den Leuten aus dem Arsch die Sonne scheint.

Mitten in dem grauen Block

aus Beton

Schlägt ein warmes Herz und singt 'nen souligen Song.

Die Uni ist Barock,

Die Akademie ist Pop

Und auf Musik hat jeder Mannheimer Bock.

Schon seit Fritz dem IV. is' Mannheim multikulturell:

160 Nationen, die hier individuell

Und friedlich miteinander wohnen -

So 'n Flair findest du nicht mehr so schnell

Geh zu Gianni's Pizzeria und erfreu deinen Gaumen,

Fahr runter zu den Rheinterrassen und lass die Seele baumeln,

Du kannst, so lange du willst, Mannheim dissen,

Doch wenn du hier gewohnt hast, wirst du 's vermissen!

Und wenn schon bei deiner Ankunft keine Wange trocken bleibt,

Sei sicher, dass dein Abschied dir Tränen in die Augen treibt.

Refrain:

In Mannheim weint man zweimal,

Wenn es einen hierher verschlägt,

In Mannheim weint man zweimal:

Einmal, wenn man kommt, und einmal, wenn man geht.

Das geht raus an Schönau, Rheinau, Neckarau, Blumenau,

Jungbusch, Innenstadt, Neckarstadt, Schwetzingerstadt,

Sandhofen, Lindenhof, Almenhof, Waldhof,

Vogelstang, Feudenheim, Pfingstberg, Neuhermsheim,

Schönau, Rheinau, Neckarau, Blumenau,

Hochstätt, Wallstadt, Oststadt, Gartenstadt,

Sandhofen, Lindenhof, Almenhof, Waldhof,

Wohlgelegen, Neuostheim, Käfertal und Seckenheim.